Naar inhoud springen

Zo zet je de AI-chatbot in Firefox uit en houd je vertalingen aan

Nieuws
Een feloranje schuifschakelaar naast een gesloten zilveren laptop op een petrolkleurige ondergrond.
AI-illustratie, AI Wereld.
In Firefox kun je de chatbot in de zijbalk uitzetten en websites blijven vertalen. De browser zet zijn AI-functies op de computer bij elkaar in één menu. Daar kies je wat aan mag blijven. Je kunt ook nieuwe AI-functies standaard uit laten staan.
Mozilla voegde het overzicht voor AI-bediening toe in Firefox 148 voor computers. In het menu staan de chatbot en de knop voor vertalingen. Firefox kan ook namen voor groepen tabbladen en korte teksten bij links voorstellen. In een pdf kan de browser tekst bij een afbeelding voorstellen. Wat je kunt kiezen, hangt af van je versie en soms van je taal.

De chatbot uitzetten en vertalingen houden

Open op je computer het Firefox-menu. Kies Instellingen. Klik links op AI-bedieningselementen, in het Engels AI Controls. Zoek de chatbot in de zijbalk op in de lijst. Kies in het menu bij die optie Geblokkeerd. Firefox verbergt dan de knoppen en tips voor deze functie. Wil je de chatbot later weer gebruiken? In hetzelfde menu kun je opnieuw een aanbieder kiezen.
Laat Vertalingen op Beschikbaar staan als je soms een pagina wilt vertalen. In Mozilla’s uitleg over vertalen zie je welke knop je nodig hebt. Die staat in de werkbalk als Firefox de taal van de pagina kan vertalen. De browser downloadt eerst het bestand voor die taal. Daarna vertaalt Firefox de tekst op je computer. Volgens Mozilla gaat de tekst daarbij niet naar een server.
Ook zonder een voorstel van Firefox kun je zelf een pagina vertalen. Open het vertaalmenu via de knop in de werkbalk. Klik op het tandwiel om het vaste aanbod uit te zetten. Je kunt ook kiezen om voorstellen voor één taal of site te verbergen. De vertaalfunctie zelf blijft aan.

Nieuwe AI-functies standaard blokkeren

Wil je ook nieuwe AI-functies uit laten staan? Zet boven aan het menu de knop aan die AI blokkeert. In het Engels heet die Block AI enhancements. Mozilla zegt dat Firefox dan ook geen reclame voor nieuwe AI-functies laat zien.
Je kunt daarna een functie alsnog aanzetten. Ga in dezelfde lijst naar Vertalingen en kies Beschikbaar. Firefox laat vertalingen nu toe. Nieuwe AI-functies blijven standaard uit. Je kunt Firefox dus bijwerken en vertalingen blijven gebruiken. Je hoeft na een update niets opnieuw te kiezen.
Volgens Mozilla kan Firefox bij het uitzetten van een lokale functie ook bestanden van die functie wissen. Heb je de functie later weer nodig? Dan kan Firefox de bestanden opnieuw downloaden als je de functie aanzet.

De instelling geldt in Firefox zelf

Een chatbot op een gewone site kun je nog steeds openen. Ook een extensie kan zelf contact maken met een AI-dienst op het web. De algemene knop kan de AI blokkeren die Firefox zelf aan een extensie levert. Wat de extensie zelf buiten de browser om doet, hangt af van de rechten die je geeft.
Mozilla bouwt ook een apart AI-venster in Firefox. In de uitleg van Mozilla lees je hoe dat verschilt van de chatbot in de zijbalk. Ook een zoekdienst op het web heeft eigen opties. In ChatGPT Atlas, een browser van OpenAI, is AI op een andere manier ingebouwd. Daar vind je de opties op een andere plek.
loading

Populair nieuws

Laatste reacties

Loading