Naar inhoud springen

WhatsApp-spraakbericht omzetten naar tekst. Werkt het ook in het Nederlands?

Tutorials
Een smartphone en een kleine draadloze microfoon met laadcase op een houten tafel.
AI-illustratie, AI Wereld.
Op een iPhone met iOS 17 of nieuwer kun je volgens WhatsApp een Nederlands spraakbericht laten uitschrijven. Voor Android noemt WhatsApp vier andere talen. Zo vind je de knop. Staat Nederlands er niet bij? Dan kun je een losse opname ook op je pc uitschrijven.
WhatsApp zet de audio op je telefoon om in tekst. Dat staat in de uitleg van WhatsApp. Alleen jij ziet die tekst. Je kiest zelf welke taal de app moet horen. De knoppen in de app kunnen gewoon op Nederlands blijven staan.

Wanneer werkt Nederlands in WhatsApp?

In het helpcentrum van WhatsApp staat Nederlands in de talenlijst voor iOS 17 en nieuwer. Op iOS 16 kun je ook berichten uitschrijven, met een kortere lijst van talen. Nederlands ontbreekt op die lijst. Voor Android noemt WhatsApp Engels, Portugees, Spaans en Russisch. Kies in het helpcentrum bovenaan iPhone of Android voor de uitleg bij jouw toestel.
Voor deze gids lazen we op 17 november 2026 de uitleg van WhatsApp. Het gaat om spraakberichten die je krijgt. De tekst staat straks bij het bericht in je chat. Gaat het om een gesprek dat je met de Telefoon-app opneemt? Daar geldt andere taalsteun voor.

Zo zet je een spraakbericht om op iPhone

Controleer eerst welke iOS-versie je hebt via Instellingen > Algemeen > Info. WhatsApp geeft ook aan dat Siri aan moet staan om een transcript te bekijken. De app kan vragen een taal te downloaden wanneer je de functie voor het eerst gebruikt.
1. Open Instellingen in WhatsApp en tik op Chats.
2. Zet de optie voor transcripten van spraakberichten aan. Kies Nederlands als taal en bevestig je keuze.
3. Open een chat met een ontvangen spraakbericht. Houd je vinger op het bericht en kies Transcriberen of de gelijknamige optie in jouw appversie.
4. Wacht tot de tekst onder het bericht verschijnt. Tik zo nodig op het pijltje bij het transcript om de rest te lezen.
Krijg je vooral berichten in een andere taal? Ga terug naar Chats en wijzig daar de taal van het transcript. WhatsApp waarschuwt dat je taalkeuze wordt gewist als je de functie helemaal uitzet.

Zo controleer je de talen op Android

Open in WhatsApp het menu met de drie puntjes. Ga naar Instellingen > Chats en zet de optie voor transcripten van spraakberichten aan. WhatsApp kan je vragen of je een taal meteen wilt instellen of wilt wachten op wifi. Kijk in de lijst welke talen jouw app aanbiedt.
Kies Engels voor een bericht in die taal. Druk lang op het bericht. Tik zo nodig op de drie puntjes en kies Transcriberen. Wacht tot de tekst er staat. Gaat het om een naam, straat of prijs? Luister dan ook terug. De app kan de woorden verkeerd horen.

Wat kun je doen met een Nederlandse opname op Android?

Als Nederlands in jouw talenlijst ontbreekt, kun je een los audiobestand op je computer laten uitschrijven. Gebruik je eigen opname of vraag de afzender om toestemming en om het audiobestand. Zo hoef je geen berichten uit de hele chat te delen.
Open je opname in Buzz. Kies een lokaal Whisper-model en stel de taal in op Nederlands. Start de omzetting en luister terug of de tekst klopt. Als je het model nog niet hebt, moet je het eerst ophalen. Daarna kan het op je eigen pc aan de slag met de opname. In onze gids over audio en video omzetten naar tekst staan meer keuzes.
Op de WhatsApp-onderwerppagina vind je andere uitleg over de app.
loading

Populair nieuws

Laatste reacties

Loading