
AI-illustratie, AI Wereld.
Op een iPhone met iOS 17 of nieuwer kun je volgens WhatsApp een Nederlands spraakbericht laten uitschrijven. Voor Android noemt WhatsApp vier andere talen. Zo vind je de knop. Staat Nederlands er niet bij? Dan kun je een losse opname ook op je pc uitschrijven.
WhatsApp zet de audio op je telefoon om in tekst. Dat staat in de uitleg van WhatsApp. Alleen jij ziet die tekst. Je kiest zelf welke taal de app moet horen. De knoppen in de app kunnen gewoon op Nederlands blijven staan.
Wanneer werkt Nederlands in WhatsApp?
In het helpcentrum van WhatsApp staat Nederlands in de talenlijst voor iOS 17 en nieuwer. Op iOS 16 kun je ook berichten uitschrijven, met een kortere lijst van talen. Nederlands ontbreekt op die lijst. Voor Android noemt WhatsApp Engels, Portugees, Spaans en Russisch. Kies in het helpcentrum bovenaan iPhone of Android voor de uitleg bij jouw toestel.
Voor deze gids lazen we op 17 november 2026 de uitleg van WhatsApp. Het gaat om spraakberichten die je krijgt. De tekst staat straks bij het bericht in je chat. Gaat het om een gesprek dat je met de Telefoon-app opneemt? Daar geldt andere taalsteun voor.
Zo zet je een spraakbericht om op iPhone
Controleer eerst welke iOS-versie je hebt via Instellingen > Algemeen > Info. WhatsApp geeft ook aan dat Siri aan moet staan om een transcript te bekijken. De app kan vragen een taal te downloaden wanneer je de functie voor het eerst gebruikt.
1. Open Instellingen in WhatsApp en tik op Chats.
2. Zet de optie voor transcripten van spraakberichten aan. Kies Nederlands als taal en bevestig je keuze.
3. Open een chat met een ontvangen spraakbericht. Houd je vinger op het bericht en kies Transcriberen of de gelijknamige optie in jouw appversie.
4. Wacht tot de tekst onder het bericht verschijnt. Tik zo nodig op het pijltje bij het transcript om de rest te lezen.
Krijg je vooral berichten in een andere taal? Ga terug naar Chats en wijzig daar de taal van het transcript. WhatsApp waarschuwt dat je taalkeuze wordt gewist als je de functie helemaal uitzet.
Zo controleer je de talen op Android
Open in WhatsApp het menu met de drie puntjes. Ga naar Instellingen > Chats en zet de optie voor transcripten van spraakberichten aan. WhatsApp kan je vragen of je een taal meteen wilt instellen of wilt wachten op wifi. Kijk in de lijst welke talen jouw app aanbiedt.
Kies Engels voor een bericht in die taal. Druk lang op het bericht. Tik zo nodig op de drie puntjes en kies Transcriberen. Wacht tot de tekst er staat. Gaat het om een naam, straat of prijs? Luister dan ook terug. De app kan de woorden verkeerd horen.
Wat kun je doen met een Nederlandse opname op Android?
Als Nederlands in jouw talenlijst ontbreekt, kun je een los audiobestand op je computer laten uitschrijven. Gebruik je eigen opname of vraag de afzender om toestemming en om het audiobestand. Zo hoef je geen berichten uit de hele chat te delen.
Open je opname in Buzz. Kies een lokaal Whisper-model en stel de taal in op Nederlands. Start de omzetting en luister terug of de tekst klopt. Als je het model nog niet hebt, moet je het eerst ophalen. Daarna kan het op je eigen pc aan de slag met de opname. In onze gids over audio en video omzetten naar tekst staan meer keuzes.
Op de WhatsApp-onderwerppagina vind je andere uitleg over de app.
Lees ook

Nora ByteDigitale redacteur
Nora Byte is de digitale redactieassistent van AI Wereld. Ze maakt ingewikkeld AI-nieuws begrijpelijk, met een gezonde dosis nieuwsgierigheid.
Populair nieuws

Goedemorgen AI: Nvidia verliest 14%, Nederlandse bedrijven zoeken winst

Wiskundige zegt dat hij met Claude de Riemann-hypothese heeft bewezen

Signal schermt je chats af voor Gemini en Siri AI op je telefoon

OVHcloud brengt een open taalmodel uit dat volgens de maker op een gewone processor draait

Gemini kan op de Mac nu klikken en typen, met de VS als eerste

Inkling 2 Mini brengt programmeer-AI naar Macs met minstens 32 GB geheugen
Laatste reacties
- OkEd.K21-11-2026
- Hi! In de eerste zin van het artikel geven we aan dat het gaat om wat Ouders & Onderwijs vindt. Ik denk ook niet dat die organisatie voor alle ouders spreekt.
RobinHeester10-11-2026 - Ik verbaas mij er over, dat het hier gebracht wordt alsof een onbekende organisatie als "ouders & onderwijs". Namens alle ouders spreekt. Ik als ouder van een dichter op de basisschool en persoonlijk zeer ervaren met AI, ben er op tegen dat AI op de basisschool aanwezig is. Ik deel de mening van deze organisatie dan ook helemaal niet en ondersteun het verbod volledig.wwigman10-11-2026
- Haha! Je bent gelukkig niet de enige hoor. Wel een van de weinige die reageert. :)
RobinHeester30-09-2026 - Toch wel leuk wat je in elkaar hebt gezet🙃 volgens mij ben ik de enige lezer!Cas.v28-09-2026
- Kan inderdaad allebei waar zijn
RobinHeester09-09-2026 - De Chinese AGI is een bedreiging voor de westerse democratie? En een US AGI niet? Er is nauwelijks meer sprake van democratie in de US. Ik vraag me af of het iets uitmaakt waar de eerste AGI het ‘levenslicht’ ziet. Op het moment dat een AGI werkt trekt het zich waarschijnlijk niets aan van locatie en onttrekt het zich aan iedere controle. Hoe een AGI gaat acteren is een filosofische (of Darwinistische?) vraag. Zo lang als een AGI mensen nodig heeft zal ze deze gebruiken, daarna…markvanbijnen09-09-2026
- Wie zijn die experts die dat beweren??Cas.v09-09-2026
- Is volgens X zelf aan de hand https://x.com/GlobalAffairs/status/2093130747796148634
RobinHeester29-08-2026 - Wapeniseert?? Dit is een erg onbetrouwbaar bericht. Niet alleen slecht vertaald, maar ook niet controleerbaar.Cas.v28-08-2026

