De Kunstmatige intelligentie (AI) revolutie zorgt voor doorbraken in historisch onderzoek. De technologie heeft inmiddels een punt bereikt dat eeuwenoude teksten opnieuw leesbaar kan maken. Een van de meest opvallende voorbeelden is het gebruik van AI om de verbrande papyrusrollen van Herculaneum te ontcijferen. Deze rollen waren beschadigd door de uitbarsting van de Vesuvius in 79 na Christus en bevatten teksten die nu dankzij AI technieken voor het eerst in 2.000 jaar kunnen worden gelezen.
De Vesuvius Challenge is een van die unieke projecten die oud en hypermodern met elkaar samenbrengt, in de vorm van AI en oude teksten. Het gebruik van deep learning en neural networks stelt onderzoekers in staat om complexe data te analyseren en verborgen inkt op het verkoolde papyrus zichtbaar te maken. De technologie onthulde delen van een onbekend Grieks filosofisch werk, waarschijnlijk van de epicuristische filosoof Philodemus. Deze filosofie benadrukt het nastreven van geluk door het vermijden van pijn en het genieten van eenvoudige, vreedzame geluksmomenten.
Maar de impact van AI gaat verder. Neural networks worden wereldwijd ingezet om verloren gegane talen zoals Linear B, een oud schrift uit het tweede millennium v.Chr., te reconstrueren en ontbrekende karakters in Babylonische kleitabletten aan te vullen. Ook in Korea wordt AI gebruikt om oude koninklijke archieven te vertalen, een taak die anders decennialang zou duren.
De combinatie van menselijke expertise en AI technologie biedt ongeëvenaarde mogelijkheden. Historici kunnen niet alleen sneller werken, maar krijgen ook toegang tot compleet nieuwe gegevens die eeuwenlang verborgen bleven. Dit betekent een ongekende hoeveelheid informatie die onze kijk op oude beschavingen drastisch kan veranderen.
Met nog honderden ongeopende rollen uit Herculaneum en andere verborgen archieven, staat de wetenschap aan de vooravond van een nieuwe en spannende ontdekkingsperiode. Dankzij AI en oude teksten worden de mysteries van het verleden eindelijk onthuld.