DeepL: 2026 wordt het jaar van de AI-agent, bedrijven schakelen massaal over op intelligente automatisering

woensdag, 03 december 2025 om 15:13

In 2026 verschuift AI definitief van experiment naar grootschalige inzet. Dat blijkt uit nieuw internationaal onderzoek van DeepL, waaruit naar voren komt dat bedrijven zich voorbereiden op een “beslissende transformatie” door AI-agenten. Maar liefst 69% van de bedrijfsleiders verwacht dat autonome AI-systemen binnen een jaar een meetbare impact hebben op hun organisatie.

DeepL ondervroeg 5.000 executives in de VS, het VK, Duitsland, Frankrijk en Japan. De conclusie: AI-agenten groeien uit tot een kerncomponent van bedrijfsprocessen, vergelijkbaar met de digitale transformatie die de cloud ruim tien jaar geleden veroorzaakte.

AI-agenten niet langer experimenteel, maar bedrijfskritisch

Na jaren van pilots en beperkte use-cases staan organisaties nu op het punt om AI-agenten grootschalig in te zetten.

44% verwacht in 2026 een ingrijpende transformatie door agentische AI.
25% zegt dat deze verandering nu al in volle gang is.
Slechts 7% denkt dat AI-agenten geen invloed zullen hebben op hun processen.

Volgens DeepL-CEO Jarek Kutylowski is het tijdperk van AI-agenten officieel begonnen. “Ze zullen repetitieve taken, contextwisselingen en handmatig kenniswerk vervangen, zodat werknemers zich kunnen richten op strategische activiteiten.”

De belangrijkste factoren die vertrouwen in AI-agenten bepalen zijn onder andere bewezen ROI (22%), de gereedheid van personeel (18%) en organisatorische acceptatie (18%). Tegelijkertijd vormen kosten (16%), adoptiegereedheid (13%) en technologische volwassenheid (12%) de grootste uitdagingen.

AI wordt dé groeimotor voor 2026

Organisaties zien AI inmiddels als de belangrijkste aanjager van groei:

67% verwacht dit jaar een stijgende ROI op AI-projecten.
52% stelt dat AI volgend jaar de grootste impact zal hebben op hun bedrijfsresultaten, meer dan welke andere technologie dan ook.

Regionale verschillen zijn groot. Het Verenigd Koninkrijk loopt voorop met 80% meetbare impact van AI, terwijl Japan met 35% duidelijk achterblijft in volwassenheid en adoptie.

Opvallend is dat AI niet alleen banen vervangt: 51% van de leiders verwacht dat AI volgend jaar meer nieuwe functies zal creëren dan dat het oude functies laat verdwijnen.

Taal- en spraak-AI zijn cruciale infrastructuur

Waar vertaalmodellen en voice-tools jarenlang als optionele hulpmiddelen golden, worden ze nu strategische bouwstenen van internationale bedrijven.

Investeringen groeien fors

64% van de bedrijven investeert in 2026 meer in taal-AI.
In het VK stijgt dat aandeel zelfs naar 76%, gevolgd door Duitsland (74%) en de VS (67%).
Japan blijft achter met 38%, maar laat wel groeiende interesse zien.

Realtime spraakvertaling is mainstream

Meer dan de helft (54%) van de executives vindt realtime voice-AI volgend jaar essentieel.
Vandaag is dat nog slechts 32%.
Vooral het VK (48%) en Frankrijk (33%) zijn voorlopers.

De vraag naar voice-AI wordt vooral gedreven door technologische vooruitgang (46%), veranderende klantverwachtingen (40%) en internationale expansie (38%).

Kutylowski ziet realtime spraakvertaling als een logische volgende stap: “Wanneer mensen direct en natuurlijk kunnen communiceren, ontstaat frictieloze samenwerking. Dat verandert hoe bedrijven wereldwijd opereren.”

Conclusie: 2026 kantelpunt voor AI

Het onderzoek schetst een duidelijk beeld: bedrijven staan op de drempel van een nieuwe automatiseringsgolf, gedreven door autonome AI-agenten en krachtige taal- en spraakmodellen. Deze technologieën zullen processen stroomlijnen, organisatiestructuren veranderen en internationale samenwerking opnieuw vormgeven.

Voor bedrijven die voorop willen lopen, is 2026 het jaar waarin AI van strategische optie verandert in noodzakelijke infrastructuur.