DeepL lanceert ‘Agentische AI-collega’ en Customization Hub voor bedrijven

Vertaalreus DeepL breidt zijn portfolio uit met DeepL Agent en de nieuwe Customization hub, twee AI-gedreven innovaties die de productiviteit van kenniswerkers moeten verhogen. Tijdens de jaarlijkse DeepL Dialogues kondigde het bedrijf tevens de toevoeging van 70 nieuwe talen aan.

Het Duitse AI-bedrijf DeepL, bekend van zijn nauwkeurige vertaaltechnologie, zet een volgende stap in zakelijke automatisering met de introductie van DeepL Agent, een zelfstandige AI-collega die routinetaken automatiseert en integreert met bestaande bedrijfssoftware. De tool kan zelfstandig redeneren, plannen en handelen, bijvoorbeeld binnen sales, klantenservice of marketing, terwijl menselijke controle behouden blijft.

CEO en oprichter Jarek Kutylowski benadrukt dat DeepL hiermee een nieuwe fase ingaat: “Onze missie is om menselijk potentieel te versterken door werk te transformeren en taalbarrières weg te nemen. Met DeepL Agent en de Customization hub brengen we AI dichter bij de dagelijkse realiteit van kenniswerkers.”

Volgens DeepL verspillen professionals gemiddeld elf uur per week aan het zoeken naar informatie in verschillende systemen. DeepL Agent moet dit verhelpen door gegevens uit e-mail, CRM, agenda’s en kennisbanken te bundelen in één interface. Dankzij ingebouwde privacybescherming en eenvoudige integratie kan de oplossing zonder complexe IT-processen worden uitgerold.

Daarnaast introduceerde het bedrijf de Customization hub, een platform dat woordenlijsten, stijlrichtlijnen en vertaalgeheugens samenbrengt om merkconsistentie en vertaalkwaliteit te verbeteren. Door AI-context automatisch toe te passen, vermindert de hub fouten en verkort hij de doorlooptijd van lokalisatieprojecten. Dat helpt bedrijven hun internationale communicatie sneller en consistenter te maken.

Ook kondigde DeepL de toevoeging van 70 nieuwe talen aan, waarmee het totaal op ruim 100 komt. Hiermee zijn alle 24 officiële EU-talen en meerdere Aziatische en Afrikaanse talen, zoals Swahili, Hindi en Tamil, nu beschikbaar.

Met deze aankondigingen verstevigt DeepL zijn positie als voorloper in AI-gedreven taaltechnologie. Het bedrijf zet vol in op “agentische AI”-systemen die zelfstandig kunnen handelen binnen veilige kaders.

“Door intelligente tools te combineren met menselijke expertise verhogen we niet alleen de productiviteit, maar helpen we organisaties hun doelstellingen sneller te bereiken,” aldus Kutylowski.